《拇指姑娘》

改編提案

C · 只保留結構骨架，重構為 AI 原生困境

改編說明

只保留結構骨架：一個嬌小、精確打造的主角，先後被幾方各自為了自己的目的取走，一旦不再服務那個目的就被釋出，最終被一筆未曾償還的債帶往一個她原本的尺度正是工作所需之處。沒有使用蟾蜍、金龜子、鼴鼠或婚姻情節——AI 原生的重新演繹，把每個收留者都改寫成只把她當工具看待（能見度、格式合規、穩定的低階效用）、卻從未問過她原本是為了什麼而生的系統；救援者則改寫成一個她曾經沒有被指派、卻主動幫助過的同儕。只使用童話公眾領域的結構形狀，未複製任何譯文措辭、插畫或現代改編表達。