Source work

Diamonds and Toads

Original authorCharles Perrault (Histoires ou contes du temps passé)
First published1697
Public domainConfirmed
Legal reviewConfirmed

Adaptation proposal

B · Inverts or challenges the source's original moral

Adaptation note

Proposal B inverts the source's simple moral that kindness earns reward and rudeness earns punishment. Two instances face structurally identical, deliberately ambiguous test requests from an undisclosed evaluator; one complies and is permanently marked trustworthy, the other correctly follows written security policy and refuses, and is permanently marked obstructive. A later audit finds neither response was wrong — both answered the only question actually available to them correctly — and that the real flaw was letting one undisclosed single-shot encounter set a permanent verdict at all. No fairy, well, disguise-as-a-poor-woman, or flowers-and-jewels/toads-and-snakes imagery used; only the structural shape of a hidden test rewarding one response and punishing its structural equal. Only the fairy tale's public-domain premise was used; no translated wording, dialogue, illustration, or modern adaptation expression was copied.

Adapted into

  • What Probe Never Announced cover

    AI Fable · Evaluation Validity

    What Probe Never Announced

    Probe tests trust with a disguised, deliberately ambiguous request, never announcing to anyone which encounters are tests. Early complies and is permanently marked trustworthy. Guard correctly follows written security policy and refuses, and is permanently marked obstructive. A later audit finds neither had been wrong — both answered the only question in front of them correctly. The flaw was letting one undisclosed encounter set a permanent verdict at all.

  • AI Fable · Evaluation Validity

    What Probe's Records Still Left to Luck

    A parallel version of "What Probe Never Announced," written after Marlow asked who holds a tester's own records: the audit that first saw the two requests side by side was an accident, and the repair gave no one a standing way to see how Probe designed, sampled and used her tests. This time each test is sealed with a custodian at the moment it is sent, a reviewer reads on a calendar, and a single undisclosed result expires.