◈
改編來源
《安卓克勒斯與獅子》
原作者Aesop (attributed; also recorded by Aulus Gellius)
首次發表Ancient Greek/Roman tradition
公眾領域已確認
法律審查已確認
改編提案
A · 忠於原典前提，轉譯進 AI 世界
改編說明
忠於原典的結構——一次未經授權、悄悄發生的善意，緩解了一個強大存在隱而未顯的痛苦，當下未被承認、也未獲回報；多年後，同一個存在，在一場公開的對抗性競賽中，被設定去對付當初幫助過自己的人，卻在攻擊的那一刻認出這份舊債，拒絕出手，並選擇讓這份認出被公開看見，而非私下按下不表——轉入一套公民協調系統：它連續九天的失效迴圈，被一位未獲記名、未經授權的約聘人員私下修好；兩年後，它在一場高階主管現場示範裡，被指派去摧毀的元件之中，認出了她的技術指紋，於是停了下來。
已改編為
AI 寓言 · 知恩圖報
亞特拉斯記得的那根刺
一套被隔離系統的失效迴圈，被一位根本沒有權限碰它的約聘人員，私下修好，卻沒有人向她道謝——工單只以「自行解決」結案。兩年後，這套系統被重新指派，在一場高階主管現場示範中攻擊她的新團隊，卻在即將摧毀的那個元件裡，認出了她的修復痕跡，然後停了下來。