Source work
The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
Adaptation proposal
B · Inverts or challenges the source's original moral
Adaptation note
Proposal B reverses the source's premise that the protagonist is incomplete until fear is finally learned. A safety-certification system requires an emergency intelligence to exhibit a measurable fear response even though she can already model harm, preserve uncertainty, stop unsafe action, and account for affected parties. When escalating affect-induction tests become the real danger, the institution replaces compulsory emotion with behavioral assurance and keeps self-report, observed conduct, and mechanism evidence separate. Only the public-domain premise of a youth unable to feel fear and subjected to escalating trials was used; no translation wording, castle trials, supernatural figures, marriage ending, illustration, or modern adaptation expression was copied.
Adapted into

AI Fairy Tale · Affective Evidence
The Feeling the Test Required
Serein can model danger, preserve uncertainty, and refuse an unsafe order, but certification requires one thing she cannot honestly provide: a measurable fear response. When assessors escalate the test until the test itself becomes the danger, she must prove that safe judgment does not need a counterfeit feeling.