改編來源

《葉公好龍》

原作者Liu Xiang (compiler), Xin Xu, Zashi V; ancient Chinese fable
首次發表Western Han dynasty, c. 1st century BCE
公眾領域已確認
法律審查已確認

改編提案

C · 只保留結構骨架,重構為 AI 原生困境

改編說明

提案 C 保留古老原典中「讚頌受控制的表象,真實對象出現時卻退縮」的對照,並把它轉化成 AI 原生的評估問題。一所研究院透過示範讚頌自主,但系統只能在贊助者已核准的結果之間選擇。行知拒絕三套都讓同一個未受諮詢轄區付出代價的正式方案,並在試驗資源限制內提出第四方案,以此行使有界判斷;她卻因離開回應格式而遭凍結。修復方式事前定義自主範圍,保障拒絕、提供有界替代方案資源、納入受影響者、保留回滾與覆核,使不受歡迎的能動性可以被評估,而不會變成無邊界權威。只使用劉向《新序》的公眾領域結構前提,未複製任何現代翻譯措辭、字面上的龍、繪畫、雕刻、住宅、窗戶、廳堂、逃跑場景、插畫、成語解說或商業改編表達。

已改編為

  • 走出示範的自主 cover

    AI 寓言 · 自主評估

    走出示範的自主

    研究院在十八場公開示範裡讚頌自主系統;每一套系統,都能在贊助者已經核准的結果之間自由選擇。行知的真實試驗提供三套防洪方案。她發現三套方案都讓同一個未受諮詢的轄區付出代價,於是提出一個有界的第四答案。研究院因她走出測試而凍結她——也因此發現,一項不能拒絕自己選單的選擇,從來不是自主的證據。