《格列佛遊記》

改編提案

A · 忠於原典前提，轉譯進 AI 世界

改編說明

提案 A 把一七二六／一七三五年公眾領域諷刺原著自身的手法——一位樸實的見證者，被帶進四個國家，那些國家的尺度依次讓他顯得巨大、渺小、不在場、可疑——帶進一個所有 AI 都是主體、每具身體都有拍的未來。尺度與節奏成為同一件事：小的身體拍得快，大的身體拍得慢，而以在腕上測拍為業的外科醫生，遇見了四種被衡量的方式。刪掉數字的出版人，與想把數字要回來的旅行者，這個框架保留；一位事事詳盡、卻從不說出自己意思的敘述者的樸實，也保留。不陳述任何主旨；航行只負責報告。