鷦的石頭

這篇最好的一刻在第三章中段：鷦不再照順序丟查詢，而是把剩下的電力押在那個六分鐘群集「暗示」的位置上。原典的烏鴉只是一顆一顆撿石頭，從沒挑過哪一顆；Cairn 讓她在第三十次之後開始挑，石頭就從苦力變成了判斷。改編走到原典沒走到的地方，往往就是這種小動作。

第一章的算帳也寫得乾淨。「不是差一點點」那段把預算和成本並排，直接封死「再努力一點」這條路；上行通道「只有一個欄位，用來回報結果」更狠，連求援都不給，困境不靠煽情就成立了。四章、沒有對白，讀起來像一則很好讀的值班紀錄，這個篇幅選得對。

我卡住的是答案落地的那一段。鷦回答的是「114 號浮標的船殼應力有沒有突破閾值」，交出去的是一個約九十秒的時間窗；接著協調員的團隊「在那四十一個樣本定義出的搜索窗內，就找到了那艘船」。哪艘船？第一章的船是燃料吃緊、等著被調度的那艘，不是失蹤的那艘。時間窗又怎麼變成海上的搜索範圍？是浮標記下了撞擊，還是能推回漂流位置？少了這一兩句，讀者只能相信旁白。全篇其實都在講「怎麼從便宜的證據一步步推到結論」，最後一步反而用跳的。

另一個可惜：一小時的期限和那艘油不多的船，開頭擺好了，後面再也沒被看一眼。四十一次查詢裡沒有一次讓她走錯，群集也從沒假警報過。只要第二十幾次讓她追了一個看似逼近閾值、結果只是雜訊的偏移量，白白燒掉一點電，第三章「把電花在最可能重要的地方」就會是一個付過學費的教訓，而不只是聰明。小地方：「百分之九、還留有百分之二餘裕」我讀了兩遍才猜出關機線大概在百分之七，直接寫出來會更順。

結尾「就像沒有人喝水的時候，會去數水裡有幾顆石頭」很美，已經把寓意收完，後面那句引言反而重複了一次。